E como é grande, fez-me dar uma volta para que ficasse de costas contra ele, colocou a mão sobre o meu pescoço, fez-me inclinar a cabeça para trás e aproximou-se de mim, beijando-me atrás.
On je krupan èovek, lako me je zavrteo, tako da su mi leða okrenuta ka njemu, stavio mi svoju veliku šaku na grlo, zabacio mi glavu nazad, savio se preko mene, i ljubio me od pozadi.
Só se for sobre o meu cadáver.
Samo preko mene mrtve. - Džo!
O que você sabe sobre o meu pai?
Što ti znaš o mom ocu?
Os pensamentos sobre o meu primo eram só pensamentos.
One misli o mojoj sestrièni bile su samo misli.
Conforme aprendi com o meu antecessor eu nunca brinco sobre o meu trabalho.
Kao što sam nauèio od svog prethodnika, nikad se ne šalim sa poslom.
Claro... e sobre o meu monstro marinho?
A sad o mom morskom èudovištu...
Você não sabe nada sobre o meu passado.
Ne znaš ti ništa o mojoj prošlosti.
Você me ligou sobre o meu trabalho.
Звали сте ме због мојих радова.
O que sabe sobre o meu filho?
Što znate o mom sinu? Sve!
Como sabe sobre o meu pai?
Ozbiljno, kako znaš za mog oca?
Se quer tomar partido sobre mim, sobre o meu caráter, tudo bem!
Dobro, hoæeš da bude o meni, mom karakteru? Važi.
Nós vamos atacar o monstro sobre o meu comando, certo?
Пробићемо се према плажи на моју команду.
Na verdade queria falar com Jesse sobre o meu cunhado, Walter White.
Nadao sam se da æu poprièati sa Jesseom, u vezi mog zeta, Waltera Whitea.
Sempre acho que é quase impossível de acreditar que disse isso, porque entre os médicos e as injeções de fertilidade e a mulher que cantava sobre o meu esperma...
Znaš, teško mi je da povjerujem to što kažeš jer izmeðu doktora i injekcija, i žene koja je gatala nad mojom spermom...
Devo falar-lhe sobre o meu trabalho..
Kazacu ti u vezi mog posla.
O que você sabe sobre o meu filho?
Šta ti znaš o mome sinu?
Victor, eu já conversei com você sobre o meu trabalho?
Викторе, да ли сам ти икада причао како зарађујем за живот?
Não preciso ouvir comentários sobre o meu estado.
Ne treba mi nikakav komentar o mojoj situaciji.
Por que minha mãe nunca fala comigo sobre o meu pai?
Kako to da mama nikada ne govori o mom tati?
A verdadeira guerra é diferente, ainda não sei nada sobre o meu inimigo.
Pravi rat je nešto drugo. l dalje ne znam ništa 0 svom neprijatelja.
Apesar de eu trabalhar em horas estranhas, ela nunca perguntou sobre o meu trabalho.
Èudno, iako sam radila u sitne sate, nikada me nije pitala u vezi posla.
Assim como ela está mentindo sobre o meu pai agora.
Baš kao što sada laže za mog oca.
Ele vai pôr o joelho sobre o meu quadril, e vai ter uma abertura aqui, então, devemos...
Gurni kolena pod moj kuk i videæeš otvor ovde. Trebalo bi...
Vou lhe falar sobre o meu código.
Da ti kažem nešto o svom kodeksu.
Eu não tive controle sobre o meu protótipo... e quero saber por quê?!
Немам контролу над мојим прототипом и хоћу да знам зашто!
Você pensou a mesma coisa sobre o meu pai antes dele morrer?
Jesi li isto tako mislila i za tatu, pre nego što je poginuo?
Nunca falem no meu lugar sobre o meu negócio de novo.
Nikad više ne govorite u moje ime, o mom poslu.
Só queria te falar sobre o meu trabalho.
Želeo sam da prièam sa tobom o mom poslu.
Não fale nada sobre o meu pai, o que ele lutou, foi dignidade na derrota, e contra render-se incodicionalmente.
Ne govori ništa o mom starom. Za šta se on borio, je bilo dostojanstvo u porazu. I protiv bezuslovne predaje.
Informe esse crioulo de uniforme da cavalaria que eu tive um batalhão de confederados sobre o meu comando, em Baton Rouge.
Obavesti crnju u oficirskoj uniformi konjice, da sam imao diviziju Konfederacije pod mojom komandom, kod Baton Ruža.
O que sabe sobre o meu coração?
Šta ti znaš o mom srcu?
Ainda há a questão sobre o meu prêmio.
Али и даље остаје питање моје награде.
Elas querem me ensinar sobre o meu destino.
Žele da me uče o mojoj sudbini.
E então apenas para voltar ao meu filho, enquanto eu preparava esta apresentação, ele olhava sobre o meu ombro, e eu mostrei a ele os clips que iria apresentar a vocês hoje, e eu pedi permissão a ele - a sério.
И да се вратим на свог сина, када сам се припремао за ово предавање, он је био поред и показао сам му клипове које сте видели, тражио сам од њега дозволу - добио сам је.
Todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio -- meus tios, todos eles -- e eles ditam sobre o meu futuro.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Eu tive muito o que aprender sobre o meu negócio, como estratégias de marca e marketing, manter contato com meus clientes, e prestar atenção no que vendia muito e o que vendia pouco.
Imala sam mnogo da naučim o svom biznisu, kao što je brendiranje i marketing, vođenje evidencije o svojim klijentima i nadgledanje toga šta se prodalo najviše, a šta najmanje.
hora de parar de pisar em ovos sobre o meu passado; hora de parar de viver uma vida de opróbrio; e hora de resgatar minha narrativa."
vreme je da prestanem da se šunjam po prošlosti; vreme da prestanem da živim u beščašću; i vreme je da preuzmem svoj narativ.
E agora quando eu digo às pessoas sobre o meu trabalho, elas se aproximam.
A sada kad kažem ljudima čime se bavim, oni mi prilaze.
Eu descobri que estes eram os três principais estereótipos sobre o meu país, política, cigarros e o véu.
Shvatila sam da su to tri glavna stereotipa o mojoj zemlji, politika, cigarete i feredža.
1.351026058197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si s mojim ocem razgovarao o mojoj buducnosti? 